Po rozładunku międzynarodowym w innym państwie UE ten sam ciągnik może wykonać do trzech przewozów kabotażowych. Ostatni rozładunek musi nastąpić w ciągu siedmiu dni (rozporządzenie 1072/2009, art. 8 ust. 2). Potem przez cztery dni nie wolno mu wykonywać kabotażu w tym państwie (art. 8 ust. 2a). Trybunał Sprawiedliwości utrzymał tę karencję w wyroku z 4 października 2024 r., mimo skargi Polski i sześciu innych państw.
Kabotaż to krajowy przewóz zarobkowy wykonywany tymczasowo w państwie przyjmującym. Dla polskiego przewoźnika jest to zwykle ładunek między dwoma miastami w Niemczech, Francji czy Holandii, dobrany do ciągnika, który właśnie się rozładował.
Jak liczyć dni
Komisja Europejska liczy dni kalendarzowe, od 00:00 dnia następującego po ostatnim rozładunku międzynarodowym. Siedem dni kończy się o 23:59 siódmego dnia. Pierwszy przewóz kabotażowy może ruszyć od razu po rozładunku, nawet tego samego dnia. Liczy się ciągnik: zestaw może jechać dalej z inną naczepą, ale kabotaż wykonuje ten sam pojazd silnikowy, który przywiózł ładunek międzynarodowy.
Polski ciągnik rozładowuje się w Dortmundzie w poniedziałek o 12:00. Siedem dni zaczyna się we wtorek o 00:00 i kończy w następny poniedziałek o 23:59. We wtorek jedzie z ładunkiem z Dortmundu do Hanoweru, w środę z Hanoweru do Hamburga, w czwartek z Hamburga do Kolonii. Limit jest wykorzystany. Czwartego niemieckiego ładunku ciągnik już nie weźmie, może za to zabrać ładunek międzynarodowy.
Jeżeli rozładunek w Kolonii skończy się w czwartek o 15:00, karencja trwa od piątku 00:00 do poniedziałku 23:59. Kolejny kabotaż w Niemczech jest możliwy od wtorku 00:00. Nowy ładunek międzynarodowy do Niemiec w sobotę tego terminu nie skraca. Karencja nie zamyka kraju: ciągnik może przez niego przejeżdżać, wozić ładunki międzynarodowe do Niemiec i z Niemiec oraz wykonywać kabotaż gdzie indziej.
Karencja obowiązuje po każdym wyjeździe z kraju, w którym wykonano kabotaż, także po jednym przewozie. Komisja liczy ją osobno dla każdego państwa.
Weekend i święto wydłużają terminy
Komisja w pytaniu 11 stosuje rozporządzenie 1182/71: jeśli ostatni dzień okresu wypada w sobotę, niedzielę lub święto kraju przyjmującego, okres kończy się z upływem następnego dnia roboczego. Każdy okres dwóch lub więcej dni musi też obejmować co najmniej dwa dni robocze.
Skutek dla karencji: ostatni kabotaż we wtorek daje czwarty dzień w sobotę, więc zakaz trwa do poniedziałku 23:59. Ostatni kabotaż w czwartek przed świątecznym piątkiem daje zakaz do wtorku 23:59. TLP sprzeciwiało się temu w 2022 r., bo przy kabotażu zakończonym we wtorek wychodzi sześć dni przerwy zamiast czterech. Odpowiedzi Komisji nie są wiążące, ale opisują jej sposób liczenia, a święto liczy się według kalendarza kraju, w którym jedzie ciągnik.
Przy siedmiu i trzech dniach ta sama zasada działa na korzyść przewoźnika, bo termin przesuwa się na następny dzień roboczy. Przy planowaniu bezpieczniej zakładać krótszy wariant, zwłaszcza że weekendowe zakazy ruchu i tak skracają czas.
Co liczy się do limitu
Wszystkie towary z przewozu międzynarodowego muszą być dostarczone, zanim zacznie się kabotaż. Jeden przewóz może mieć kilka punktów załadunku lub rozładunku albo kilka listów przewozowych, ale państwa mogą to ograniczać, więc trzeba sprawdzić przepisy kraju, w którym się jeździ.
Puste palety i kontenery przewożone na podstawie umowy przewozu lub listu przewozowego Komisja traktuje jak przewóz: mogą otworzyć kabotaż albo zużyć jeden z trzech przewozów. Bez listu przewozowego co do zasady nie są przewozem zarobkowym.
Trzy przewozy można rozłożyć na kilka państw. W państwie innym niż to z rozładunkiem międzynarodowym wolno wykonać tylko jeden kabotaż, w ciągu trzech dni od wjazdu bez ładunku i wewnątrz tych samych siedmiu dni. Polski ciągnik rozładowuje się w Niemczech w poniedziałek, a we wtorek wjeżdża pusty do Holandii. Trzy dni liczą się od środy 00:00, więc holenderski rozładunek musi skończyć się do piątku 23:59, a przewóz zużywa jeden ze wspólnych trzech.
Dowody w kabinie
Kabotaż jest zgodny z przepisami tylko wtedy, gdy przewoźnik przedstawi wyraźny dowód poprzedniego przewozu międzynarodowego i każdego przewozu kabotażowego (art. 8 ust. 3). Dowód obejmuje między innymi nadawcę, przewoźnika, odbiorcę z podpisem i datą dostawy, miejsca załadunku i rozładunku, masę towaru oraz numery rejestracyjne ciągnika i naczepy. Taki komplet danych ma zwykle list przewozowy CMR.
Jeżeli pojazd był w państwie przyjmującym w ciągu czterech dni przed przewozem międzynarodowym, trzeba też pokazać dowody wszystkich przewozów z tego okresu. Dowody można okazać podczas kontroli elektronicznie, na przykład jako e-CMR, a kierowca może w trakcie kontroli skontaktować się z biurem (art. 8 ust. 4a). Kontrola może sięgnąć po inne dane, na przykład z tachografu.
Wysokość kary zależy od państwa, w którym wykryto naruszenie.
Druma liczy kabotaż na ciągnik i państwo przyjmujące, nigdy w kraju siedziby firmy, na podstawie punktów ze zleceń, bez danych GPS. Spedytor widzi przy każdym ciągniku, ile przewozów z trzech jest wykorzystanych i czy trwa karencja, a zaplanowane zlecenia pojawiają się jako prognoza. Przydzielenie ładunku ponad limit otwiera ostrzeżenie: spedytor może je zatwierdzić, a zmiana zostaje zapisana. Brak danych o pobycie w kraju siedziby widać jako lukę. Kierowca widzi status swojego ciągnika w aplikacji. Szczegóły są na stronie zgodności.

Wszystkie trzy okresy Druma liczy tak jak Komisja, od 0:00 następnego dnia, a ostatni dzień w weekend lub święto kraju przyjmującego przenosi na następny dzień roboczy. Święta uwzględnia dla krajów i lat, do których ma listę, w listopadzie 2026 r. tylko dla 2026 r. Bez listy liczy same weekendy i pokazuje notatkę.
Przy wjeździe na pusto Druma nie zna godziny przekroczenia granicy i przyjmuje dzień ostatniego rozładunku poza danym krajem. Przy przyjętym wjeździe do Austrii w poniedziałek rozładunek musi skończyć się do czwartku, a jeśli czwartek jest w Austrii świętem, do piątku.
Źródła
- Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009, tekst skonsolidowany, art. 8 (EUR-Lex)
- Rozporządzenie (UE) 2020/1055 zmieniające rozporządzenia 1071/2009, 1072/2009 i 1024/2012 (EUR-Lex)
- Komisja Europejska: pytania i odpowiedzi o kabotażu od 21 lutego 2022 r. (po angielsku)
- Trans.INFO, 14 marca 2022 r.: TLP krytykuje wytyczne KE o liczeniu okresu cooling off
- Rozporządzenie (EWG, Euratom) nr 1182/71 o okresach, datach i terminach (EUR-Lex)
- Trybunał Sprawiedliwości UE, komunikat prasowy nr 173/24, sprawy połączone C-541/20 do C-555/20
Fakty ostatnio sprawdzone 1 listopada 2026
